i will be

• I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life .
  您对我的恩情使我终身铭记。
• My greatest fear is that at the last moment i will be too weak .
  我最大的恐惧是在最后一分钟变得太软弱。
• I will be glad to undertake to see what can be done with the papers .
  我倒很乐于负责考虑怎么样对付报纸。
• If you will ride my horse, i will be glad to walk at your side .
  如果你愿意骑我的马，我乐于在你身旁步行。
• In a few years now, i will be bowing out, my task of producing another generation complete .
  再过几年，我将正式引退。我生产下一代的任务完成了。
• At the moment , you are in favour , but , believe me , when you are no longer in vogue , i will be .
  别看你一时走红，等你过了劲，就该轮到我了。
• I will be free with you, i do love her above all the women in the world, and i will have her .
  让我坦白地告诉你，我爱她超过世界上所有的女人，我总得娶她。
• Anyway, i am going down town to do some shopping, and i will be glad to drop you off at the high school .
  横竖我要到城里去买点儿东西，我就顺便把你带到中学好了。
• I will be prepared to put on an aggressive and vigorous campaign on a platform of practical liberalism .
  我决心提出一个切实可行的开朗的纲领，准备进行一场战斗性的，有朝气的竞选活动。
• You gave them to me when i said : " ... i will be glad to take these two pieces of luggage up in the elevator . "
  刚才我说“我很高兴将这两件行李带到电梯里”的时候，你把钥匙交给我的。